Spotkanie polsko - ukraińskie

W ramach programu Narodowego Centrum Kultury, dotyczącego wymiany młodzieży polsko – ukraińskiej, Stowarzyszenie Nadzieja w Malanowie realizowało kolejny etap współpracy szkół: Szkoły Podstawowej im. Powstańców Wielkopolskich w Malanowie i Ogólnokształcącej Szkoły nr 1 w Tulczynie.

W dniach 03.11.2018 – 12.11.2018 przebywało u nas 23 uczniów i 3 opiekunów z Tulczyna na Podolu. Dzieci i opiekunowie zostali zakwaterowani w polskich rodzinach, które wyraziły chęć współpracy w ramach projektu. Taka inicjatywa powoduje, że uczestnicy projektu ze strony ukraińskiej uczestniczą w życiu polskich rodzin, poznają polską kulturę, tradycję i obyczaje. Młodzież polska czuje się odpowiedzialna za swoich kolegów. Obie strony uczą się podstaw języków- polskiego i ukraińskiego. Tworzą się osobiste więzi przyjaźni.

W czasie pobytu realizowano bogaty program edukacyjny, kulturalny, poznawczy i rozrywkowy. Po zakwaterowaniu w domach był czas na bliższe spotkanie i integrację. W Szkole Podstawowej w Malanowie uroczyście powitano gości z Tulczyna, zaprezentowano im szkołę, a także zaproszono do Urzędu Gminy w Malanowie na spotkanie w Wójtem Gminy Malanów. Odbyła się również dyskoteka integracyjna.

Uczestnicy brali udział w mszy w kościele w Malanowie, poznali historię świątyni oraz otrzymali upominki od proboszcza parafii. 9 listopada uczestniczyli z polskimi uczniami we wspólnym śpiewaniu hymnu w szkole oraz w uroczystościach 11 listopada, związanych ze 100-leciem odzyskania przez Polskę niepodległości - w mszy, przemarszu, śpiewaniu hymnu i uroczystości artystycznej.

W trakcie pobytu uczestniczyli w wielu lekcjach, brali udział w warsztatach tanecznych, kiedy przygotowano wspólnie wykonanie poloneza. Brali udział w warsztatach językowych, tłumaczyli teksty piosenek ukraińskich na język polski. Młodzież ukraińska odwiedziła Gminne Przedszkole w Malanowie, gdzie czytała maluchom fragmenty wybranej baśni po ukraińsku.

Uczniowie gromadzili materiał fotograficzny i filmowy do przygotowania prezentacji multimedialnych, zredagowania zaproszeń na Festiwal kultury ukraińskiej.

Na sali sportowej przeprowadzono olimpiadę sportową, rozgrywki i zabawy zręcznościowe. Przeprowadzono również tradycyjny turniej wiedzowy „Erudyta”, który podsumowuje nabytą wiedzę o kraju gospodarzy i gości.

Dużą atrakcją były wycieczki: do Łodzi, gdzie uczniowie odwiedzili Manufakturę, a w niej centrum edukacyjne oraz Jump Arenę i do Wrocławia, gdzie zwiedzano ZOO, Afrykarium, stare miasto i podziwiano panoramę miasta z budynku Sky Tower.

Atrakcyjnym podsumowaniem projektu był Festiwal Kultury Ukraińskiej, który odbył się 10 listopada w Szkole Podstawowej w Malanowie. Uczestniczyli w nim wszyscy beneficjenci projektu, rodzice, zaproszeni goście. Zgodnie z przyjętą tradycją, w polskich rodzinach, przy pomocy młodzieży ukraińskiej, przygotowano ukraińskie potrawy, które degustowano w czasie uroczystości. Podczas festiwalu przedstawiono dorobek twórczy, który wypracowano w czasie trwania projektu. Przedstawiono prezentacje multimedialne, które ukazywały tradycje, kulturę, potrawy i zwyczaje ukraińskie. Wspólnie odtańczono poloneza, młodzież zaprezentowała solowe i zespołowe popisy wokalne i taneczne, wspólnie śpiewano piosenki ukraińskie i polskie. W trakcie festiwalu obecni byli rodzice , którzy czynnie włączyli się w jego przygotowanie. Strona ukraińska podarowała również upominki dla szkoły i Stowarzyszenia Nadzieja, a Szkolne Koło Caritas przekazało zebrane wśród uczniów dary dla parafii rzymskokatolickiej w Tulczynie.

12 listopada pożegnano uczestników wymiany. Młodzież podziękowała wszystkim dorosłym za pracę, która dała możliwość uczestniczenia w wymianie, pan dyrektor dziękował rodzicom i wręczył im pamiątkowe dyplomy, a młodzi goście z Ukrainy swoim polskim rodzicom ofiarowali kwiaty. Przekazano upominki dla Szkoły Ogólnokształcącej w Tulczynie i po chwili wspomnień, przy szczerych uściskach i łzach wzruszenia, życzono szczęśliwej drogi w drodze do Tulczyna.

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży

Paweł Gruszczyński

GALERIA